Embarrassing, inaccurate or simply personal data will have to be deleted from the internet and company databases if consumers ask, under a new set of European laws.